Blomning – Bosnisk qasida av F.A. Seferagic

BLOMNINGSTID – KAD PROCVATU BEHARI

När blomningen blommar
När dunya har uppnått ett lugn
Då ropar själen med längtan
Vi har separerats för längesedan

Blommorna från den tidiga våren
Lovar oss en kort lycka
Och inte ens maj har passerat
Men allt det paradis vi såg, försvann

Denna himmel ovanför oss
Är täckt med en gardin
De sju nivåerna av himmelen
Finns precis framför våra bröstkorgar

Våren är inom oss
När den värms med tårar
Och öknen börjar blomma
Den erbjuder oss en bild av paradiset