Vad betyder Allahs Namn al-Rahman?

Fråga:

Vad betyder Allâhs Namn al-Rahmân?
Rahmah också är en mänsklig egenskap, så hur kan det då även vara ett av Allâhs egenskaper?

Svar:

av Mufti Ismail Moosa

Namnet Al-Rahmân betyder “Den Mest Nåderike”. Detta namnet kan inte kan inte användas för någon annan förutom Allâh Ta’âlâ. Även om människor har egenskapen att ha nåd, kan deras nåd inte jämföras med Allâh Ta’âlâs Nåd. Detta kan tydligt förstås från följande återberättelse där Abû Hurairah (må Allâh Ta’âlâ vara nöjd med honom) nämner att Nabi (Profeten) صلي الله عليه وسلم har sagt:

حدثنا يحيى بن أيوب وقتيبة وابن حجر قالوا حدثنا إسماعيل – يعنون ابن جعفر – عن العلاء عن أبيه عن أبى هريرة أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال « خلق الله مائة رحمة فوضع واحدة بين خلقه وخبأ عنده مائة إلا واحدة ». أخرجه مسلم في صحيحه- (8 / 96(

“Allâh Ta’âlâ har delat upp nåd i ett hundra portioner. Han har endast visat en portion till denna värld och hållt (kvar) nittionio portioner (av nåd) hos Honom”. (Sahîh Muslim, 8/96)

و { الرحمن الرحيم } اسمان بنيا للمبالغة من رحم كالغضبان من غضب والعليم من علم والرحمة في اللغة : رقة القلب وانعطاف يقتضي التفضل والإحسان ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها وأسماء الله تعالى إنما تؤخذ باعتبار الغايات التي هي أفعال دون المبادي التي تكون انفعالات )تفسير البيضاوي – (1 / 38دار الفكر)

الخامسة والعشرون- أكثر العلماء على أن “الرحمن” مختص بالله عز وجل ، لا يجوز أن يسمى به غيره ، ألا تراه قال :

{قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَنَ} ]الإسراء :110) [الجامع لأحكام القرآن – (1 / 106 دار عالم الكتب، الرياض، المملكة العربية السعودية(

b) Hadithen är “Mutashâbihah” (flertydig). Vi bekänner vår ignorans, lämnar över dess betydelse till Allâh Ta’âlâ och ägnar oss inte åt att ge några förklaringar. Detta är en säkrare inställning.

وعن ابن عباس أنه قال ماتجلى منه سبحانه للجبل إلا قدر الخنصر فجعله ترابا وهذا كما لايخفى من المتشابهات التي يسلك فيها طريق التسليم وهو أسلم وأحكم أو التأويل بما يليق بجلال ذاته تعالى (روح المعاني – (5/ 45دار الكتب العلمية)

Och Allâh Ta’âlâ vet bäst.

Wassalâm,
(Muftî) Ismail Moosa

Källa: http://www.fatwabanken.se/index.php/78-troslara-aqidah/309-troslara-allah-al-rahman